HLV International Cooperation Übersetzungsdienst
Beglaubigte & Unbeglaubigte Übersetzung
Professionelle Übersetzung für Ihre Studienakten, Diplomanerkennungen, Visumsanträge und Behördengänge.
Modalitäten für Einreichung & Abholung vor Ort
Für alle Übersetzungsanfragen (beglaubigt oder unbeglaubigt) müssen die Originaldokumente persönlich in unseren Zentren in Hammamet oder Sousse Sahloul eingereicht und abgeholt werden.
Botschaftsanerkannt
1. Beglaubigte Übersetzung (Assermentée)
Legalisierte Übersetzung mit offiziellem Stempel, anerkannt von Botschaften und Behörden für Diplome, Personenstandsurkunden und Konsularakten.
4 Verfügbare Sprachen:
🇩🇪 Allemand / German
🇮🇹 Italien / Italian
🇹🇳 Arabe / Arabic
🇬🇧 Anglais / English
✓ Offizieller Stempel & Beglaubigte Unterschrift
Allgemeiner & Pädagogischer Gebrauch
2. Unbeglaubigte Übersetzung
Präzise Übersetzung für Lebensläufe, Anschreiben, Berichte, Websites und Geschäftsdokumente ohne rechtliche Stempelnotwendigkeit.
Angebotene Sprachen:
🇫🇷 Français
🇪🇸 Espagnol
🇷🇺 Russe
✓ Stilistische Korrektur & sprachliches Lektorat
Unsere Abgabe- & Abholadressen
Besuchen Sie das nächstgelegene HLV-Zentrum
Siège Hammamet
Rue Khemaies Triki N°13 – 8050 Hammamet
📞 +216 55 809 139 / +216 50 701 231 / +216 55 618 083
Horaires : Lun - Ven (08h - 18h) | Sam (08h - 12h)
Centre Sousse Sahloul
Yasser Arafat, Rond-point Yachting Sahloul, 4054 Sousse
📞 +216 54 419 674 / +216 55 803 741
Horaires : Lun - Ven (08h - 18h) | Sam (08h - 12h)